ترجم فرنسي عربي عوامل سياسية

نتائج ذات صلة

• la factorielle (n.) , f
  عوامل
  ... المزيد
• climatiques {facteurs}, med.
  عوامل مناخية طب
  ... المزيد
• la extériorisation (n.) , f
  تبرير بوجود عوامل خارجية
  ... المزيد
• ergonomique (adj.)
  خاص بهندسة العوامل البشرية
  ... المزيد
• antécédence (n.) , {geol.}
  ظَاهِرَة اِحْتِفَاظ نَهْر قَوِيّ بِمَسِيله الأَصْلِي رَغْم الْعَوامل الجُيولوجية {جيولوجيا}
  ... المزيد
• la géopolitique (n.) , f, {pol.}
  جغرافيا سياسية {سياسة}
  ... المزيد
• islamisme (n.) , {pol.}
  حَرَكَة سِيَاسِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• gauchisme (n.) , {pol.}
  مَبَادِئ سِيَاسِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• el électorat (n.) , m, {pol.}
  حقوق سياسية {سياسة}
  ... المزيد
• el flibustier (n.) , m
  مماطلة سياسية
  ... المزيد
• el flibustier (n.) , m
  المماطلة السياسية
  ... المزيد
• la géopolitique (n.) , f
  جغرافية سياسية
  ... المزيد
• el fascisme (n.) , m
  نظام أو حركة سياسية
  ... المزيد
• dépolitiser (v.) , {pol.}
  أَزَالَ اَلصِّفَة اَلسِّيَاسِيَّة عن {سياسة}
  ... المزيد
• obstructionnisme (n.) , {pol.}
  عَرْقَلَة الْأَعْمَال السِّيَاسِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• plaid (n.) , {hist.}
  مَحْكَمَة سِيَاسِيَّة قَدِيمَة {تاريخ}
  ... المزيد
• dépolitisation (n.) , {pol.}
  إِزَالَة الصِّفَة السِّيَاسِيَّة عَن {سياسة}
  ... المزيد
• aventurisme (n.) , {pol.}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Soins insuffisants aux enfants et aux femmes
  العوامل السياسية والايديولوجية
• a) Données géopolitiques
  (أ) العوامل الجغرافية - السياسية
• Nous prenons conscience des raisons politiques, sociales et économiques sous-jacentes du terrorisme.
  إننا نعرف العوامل السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي يرتكز عليها الإرهاب.
• Les éléments clefs de chaque opération dépendaient à leur tour des facteurs politiques, économiques et militaires.
  وتعتمد العناصر الأساسية لكل عملية بدورها على عوامل سياسية واقتصادية وعسكرية.
• Le type de quotas adopté varie en fonction du système électoral du pays et d'autres facteurs politiques.
  ويختلف نوع الحصص المعتمد باختلاف النظم الانتخابية للبلدان وغير ذلك من العوامل السياسية.
• Mais, comme je l'ai dit, les problèmes que le Timor-Leste affronte vont au-delà des considérations politiques et sécuritaires.
  ولكن، كما قلت، فإن التحديات التي تواجهها تيمور - ليشتي تتجاوز العوامل السياسية والأمنية.
• Des mesures sont nécessaires pour remédier à la combinaison de facteurs politiques et de sécurité qui sont à la base de cette situation intenable.
  ويلزم القيام بعمل من أجل التصدي لمجموعة العوامل السياسية والأمنية التي تكمن وراء الحالة غير المستقرة.
• Ceci donne l'impression que les droits de l'homme sont abordés de façon sélective et dénuée d'objectivité et qu'ils sont politisés.
  مما يشير إلى وجود انتقائية وغير موضوعية وعوامل سياسية لحقوق الإنسان.
• Les mesures de sécurité ne suffisent pas, et il faut s'attaquer aux facteurs politiques, économiques et sociaux.
  والإجراءات الأمنية ليست كافية: ثمة حاجة إلى تناول العوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
• L'accès peut être entravé par des facteurs tant physiques que politiques.
  وقد تؤدي العوامل المادية والسياسية معا إلى إعاقة إمكانية الوصول.